-
1 кататься на санках
v -
2 катать
-
3 sled
[sled] 1. сущ.1) салазки, санки, саниSyn:2)а) сани, нартыsled dog — упряжная собака, ездовая собака (например, эскимосская лайка)
Syn:2. гл.; преим. амер.1)а) кататься на санках, салазкахб) ехать на санках, салазках2)а) возить на санках, салазкахб) перевозить на санях, нартах•Syn:sledge I 2. -
4 ake
-te, -take på kjelke — кататься на санках, салазках
ake seg fordervet — разбиться, ушибиться (во время катания с гор)
2) скользить, съезжать3) перен. разг. проскальзывать, прокрадываться4) уст. ехать, ездитьake seg — проскальзывать, прокрадываться
-
5 sled
1. n санки; салазки2. n сани; нартыThaden-type sled — сани типа "Седен"
3. n тех. салазки4. v кататься на санках, салазках5. v редк. ехать на санях или нартах6. v возить на санках, салазках7. v редк. транспортировать, возить на санях или нартах -
6 sled
= sledge I* * *1 (0) нарты2 (n) салазки; сани; санки3 (v) возить на санках; возить на санях; ехать на санях; кататься на санках* * *салазки, санки, сани* * *[ sled] n. салазки, сани, нарты v. ехать на санях, возить на санях* * *санисаны* * *1. сущ. 1) салазки, санки, сани (для катания, прогулок) 2) а) тяжелые сани (для транспортировки грузов) б) 2. гл.; преим. амер. 1) кататься на санках, салазках; ехать на санях 2) перевозить на санях -
7 sled
sled = sledge I санки;
салазки сани;
нарты( техническое) салазки кататься на санках, салазках (редкое) ехать на санях или нартах возить на санках, салазках (редкое) транспортировать, возить на санях или нартах sled = sledge sled = sledge sledge: sledge = sledgehammer ~ возить на санях ~ ехать на санях ~ сани, салазки sleigh: sleigh = sledge -
8 sled
-
9 toboggan
[tə'bɒgən]1) Общая лексика: кататься на салазках, кататься на санях (особ. с горы), резко падать, салазки, сани, санный спорт, тобогган, санки, кататься на санках2) Разговорное выражение: шапка (Put your toboggan on...It's really cold outside.)4) Автомобильный термин: неуправляемое скольжение (вниз с возвышенности)5) Логистика: поддон -волокуша -
10 sledge
[sleʤ]салазки, санки; нарты; саникататься на санках, салазкахехать на саняхвозить на санкахперевозить на саняхкувалда, молотбить кувалдой, молотомразбивать забивать кувалдой, молотомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sledge
-
11 sledge
[sleʤ] I 1. сущ.1) салазки, санки2) нарты; саниyarding sledge тех. — трелёвочные сани
Syn:2. гл.1)а) кататься на санках, салазках2)II 1. сущ.кувалда, молотSyn:2. гл.1) бить кувалдой, молотом•Syn: -
12 pasear en trineo
гл.общ. (andar) кататься на салазках, кататься на санках -
13 sled
[sled]салазки, санки, санитяжелые саникататься на санках, салазках; ехать на саняхперевозить на саняхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sled
-
14 vizināties ar ragaviņām
гл. -
15 ródlizik
[\ródlizikott, \ródlizikzék, \ródliziknék] кататься на санках/салазках -
16 szánkózik
[\szánkózikott, \szánkózikzék, \szánkóziknék] кататься на санках v. (kis szánon) на салазках;a friss havon \szánkózikik — ехать по свеже выпавшему снегу v. biz. по первопутку
-
17 sled·o
сани, санки, салазки; нарта, нарты (= glitveturilo); sporta \sled{}{·}o{}{·}o спортивные сани; helica \sled{}{·}o{}{·}o аэросани; прим. для обозначения саней с упряжкой часто употребляются уточнённые формы: ĉevalsledo (для саней с лошадиной упряжкой), hundosledo (для нарт с собачьей упряжкой), boac(o)sledo, rangifersledo (для нарт с оленьей упряжкой) \sled{}{·}o{}{·}a санный, саночный \sled{}{·}o{}{·}i vn ехать на санях; кататься на санях, на санках, на салазках. -
18 ragaviņas
только мн. санки, салазки; vizināties ar ragaviņasām кататься на санках (салазках) -
19 sankati se
кататься на салазках (= санках) -
20 ՍԱՀՆԱԿԵԼ
եցի (հզվդ.) 1. Кататься, прокатиться на санках. 2. Ехать, доехать, проехать, проехаться (разг.), скользить, заскользить на санях, санках, салазках.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАСЛЕНИЦА — Сырная неделя, зимний народный праздник, предшествующий Великому посту. Самая ранняя Масленица приходится на конец января начало февраля (по ст. ст.), а самая поздняя на конец февраля начало марта. Название «Масленица» возникло потому, что на… … Русская история